Hồ Cấm Sơn

           HỒ CẤM SƠN

 

Một vùng nước biếc với non xanh

Sơn thuỷ giao duyên thật hữu tình

Đồi núi nhấp nhô sương lấp lánh

Mặt hồ trong vắt nắng lung linh

Xoá nghèo cá thả cho dân bắt

Mến cảnh thuyền du đợi khách quanh

Phiên chợ ngược xuôi đò trĩu mạn

Nhịp chèo sli lượn * đẹp như tranh

                        4-4-2011 

*Dân ca Tày Nùng

Bài hoạ 

             Hồ Cấm Sơn

Sóng sánh gương hồ thẫm vạt xanh
Đôi bờ bóng núi đối song tình
Cỏ cây tươi tốt vùng sơn cước
Non nước giao hoà chốn địa linh
Cô gái Tày Nùng tay lái thả
Chàng trai Sán Chỉ lưới quăng quanh
Danh lam thắng cảnh nơi rừng dã
Cảnh đẹp Cấm sơn tựa bức tranh

                       Hà đình Chung

           CẤM SƠN

Hẻm núi che hờ rặng lá xanh
Đồi non thoai thoải ấp e tình
An lành mây tỏa rong miền hứa
Yên ả sông hòa quyện chốn linh
Giọt nắng tan sương rèm sắc rũ
Mái chèo khua nước đệm làn quanh
Cấm sơn như vẫn đang chờ đợi
Rượu thắm môi nàng đỏ tựa tranh

                 Học trò trường thuốc

            Cảm đề

Thăm thẳm non ngàn thăm thẳm xanh
Một vùng non nước đẹp như tranh
Đôi nhũ núi đôi hồng hồng tuyết
Khe cạn thung sâu nắng nắng hanh
Chàng trai thả cá tha hồ quẫy
Cô gái bơi thuyền hát thanh thanh
Chợ phiên đôi lứa dìu nhau xuống
Câu hát giao duyên thật thật tình.

                           Lý Toét

          VÃN CẢNH CẤM SƠN

Bốn bề hùng vĩ nước non xanh
Phong cảnh nơi đây bát ngát tình
Hồ rộng trời soi màu biếc thẳm
Núi cao bóng ngã dáng uy linh
Chèo khua nhẹ sóng thuyền dong thả
Mắt phóng xa tầm khách vãn quanh
Ngẫu hứng thi nhân toan bút viết
Bỗng đâu tiếng hát phía đồi tranh

          GIANG THANH HÀ 05.05.11

         Hồ Cấm Sơn

Cấm Sơn hồ nước mát trong xanh
Phong cảnh thiên nhiên thật dậy tình
Đồi thấp hình thành trang tuyệt sắc
Núi cao tạo dáng thế oai linh
Khai sơn tích nước trời xoay dọc
Phá thạch ngăn dòng đất uốn quanh
Thủy mặc sớm chiều vương khói sóng
Một vùng non nước vẫy nên tranh

                        Vũ Quốc Khánh

            MỘT BỨC TRANH

Hồ rộng mênh mông nước biếc xanh
Người xinh cảnh đẹp chứa chan tình
Núi rừng trùng điệp trông huyền bí
Quần đảo lô nhô thấy thật linh
Khe khẽ con thuyền trườn phía trước
Ầm ào xuồng máy lượn vòng quanh
Chợ phiên đò ngược xuôi đông đúc
Tạo hóa vẽ nên một bức tranh

                   Lê Trường Hưởng


Vũ Quốc Khánh

Em xin đa tạ trước lời khen của bác Xin được giao lưu cùng bác luôn luôn và xin hẹn được diện kiến.
Kính

GIANG THANH HA

Phiền Bác sửa lại giúp Cháu hai câu phá đề để tránh lặp lại từ màu vậy cảm ơn Bác nhiều!

Bốn bề hùng vỹ nước non xanh
Phong cảnh nơi đây bát ngát tình

Hồ Văn Thiện

Anh Ngọc du ! Ông đi nam về bắc không sao tôi vừa đi đến xó rừng ông đã kêu toáng lên "sướng rứa!"

Hồ Văn Thiện

Cảm ơn anh Vũ Quốc Khánh đã có bài hoạ thật mẫu mực. Xin được học tập sự uyên thâm của anh. Bài thơ thật toàn bích ! Cả trong sự cẩn trọng khi hoạ

Ngoc Du

Trời!Bác cứ du lịch hết ngoài nước lại đến trong nước thế này tha hồ mà viết ký sự thơ sướng nhất trần gian là bác đó.Chúc mừng CẤM SƠN . còn thứ khác không cấm..

Vũ Quốc Khánh

Xin bác cho em sửa lại như sau:

Hồ Cấm Sơn

Cấm Sơn hồ nước mát trong xanh
Phong cảnh thiên nhiên thật dậy tình
Đồi thấp hình thành trang tuyệt sắc
Núi cao tạo dáng thế oai linh
Khai sơn tích nước trời xoay dọc
Phá thạch ngăn dòng đất uốn quanh
Thủy mặc sớm chiều vương khói sóng
Một vùng non nước vẫy nên tranh

Vũ Quốc Khánh

Nợ bác sợ lâu ngượng với lòng
Thôi đành cố gắng viết cho xong
Chỉn e câu chữ chưa cẩn trọng
Dám xin thành thật một chữ mong...

Bác Thiện kính quý.
Em xin họa bài thơ Hồ Cấm Sơn của bác như sau:

Hồ Cấm Sơn

Cấm Sơn hồ nước mát trong xanh
Phong cảnh thiên nhiên thật dậy tình
Đồi thấp hình thành trang tuyệt sắc
Núi cao tạo dáng thế oai linh
Khai sơn tạo thủy trời xoay dọc
Phá thạch ngăn dòng nước uốn quanh
Thủy mặc sớm chiều vương khói sóng
Một vùng non nước vẫy nên tranh

Hồ Văn Thiện

Anh Giang Thanh Hà ! Thế là anh đã đồng ý với việc thay vài từ của tôi rồi nhé. Tôi sẽ sửa trên trang nhé.

Hồ Văn Thiện

Kính gửi tiên sinh Vũ Quốc Khánh !

Cảm ơn anh đã "nhắc khéo" tôi về cặp luận mà chưa phải luận ! Thật khó khăn với một bài thơ tả cảnh chỉ dồn nén ở 2 câu thực ! Trong nghiên cứu về thơ Đường các học giã đã thống kê ra nhiều cấu trúc trong đó có nói đến 2 cặp giữa đều là thực cả.
Mình non tay nên thường sa vào tình cảnh đó ! Và tình trạng này trở thành phổ biến trong làng thơ Đường hiện nay kể cả các đại gia!

Theo ý anh tôi sửa lại 2 câu luận như sau anh xem có được không nhé ?

Xoá nghèo cá thả cho dân bắt
Mến cảnh thuyền du đợi khách quanh.

Nói về "núi nghiêm khắc". Tôi có đọc một bài nguồn gốc của từ Cấm Sơn như vậy. Tôi cho định nghĩa đó là sai. Thời Pháp thuộc nhiều nơi đều có những núi cấm rừng cấm nên nay có nơi vẫn còn gọi tên đó. Như Hà Giang có câu ca
Đến đây thì ở lại đây
Bên kia núi Cấm bên này Mỏ Neo...
Cảm ơn anh không vay mà khất nợ ! Tôi cũng copy bài mùa gặt của anh về rồi mà nghĩ chưa ra đây này !

GIANG THANH HA

Đúng là bài sửa của Bác rất tình và rất hay Bác có lẽ Bác sữa lại vài từ như vậy cho hợp hơn. Cảm ơn Bác nhiều!!

Database error

ERROR From DB mySQL

DB Error: Database query failed!
» Error No: 1062
» Error detail: Duplicate entry '11700399' for key 'PRIMARY'
» Query: INSERT INTO bd_estore_online_users (id,store_id,sid,uid,username,usertype,ip,last_updated,last_page) VALUES (NULL,'3257','kov2752r4u2jd746r7ef2asim0','0','Guest','0','54.196.13.210','2018-09-19 04:17:47','/a295987/ho-cam-son/page-3.html')